�ƒ�®ˆê‰r�„